- 購物與禮品
瑪黑區還是聖日耳曼？巴黎住哪一區比較適合你
兩區都在市中心、都很美，也都很容易讓人愛上。差別在於節奏：聖日耳曼是較安靜、經典的左岸；瑪黑區人潮較多、更有時尚感，晚上也更熱鬧。以下告訴你怎麼選。
簡短回答： 如果想要較平靜、經典的巴黎住宿，靠近塞納河、奧賽美術館（Musée d'Orsay）與盧森堡公園，選聖日耳曼。如果想要一出門就是獨立小店、藝廊與餐廳，也不介意晚上街上人比較多，選瑪黑區。第一次來巴黎，或帶長輩同行，我們通常傾向聖日耳曼；以購物與晚餐為主的長週末，則選瑪黑區。
兩個街區都在市中心，安全、好走，到處都是漂亮的建築。從一區走到另一區，穿過西堤島（Île de la Cité）大約半小時。所以選擇的關鍵不在於去巴黎各處方不方便，而在於你希望白天與夜晚是什麼感覺。
快速比較
聖日耳曼（第 6 區） | 瑪黑區（第 3、4 區） | |
氛圍 | 經典左岸，有文學氣息，精緻 | 歷史街道，時尚感強，熱鬧 |
夜晚 | 吃晚餐、散散步；深夜較安靜 | 酒吧與餐廳到很晚都很熱鬧，週末尤其如此 |
週日 | 許多店家營業；樂蓬馬歇百貨（Le Bon Marché）11:00 起 | 許多小店營業，街上人潮多 |
購物 | 設計、居家與室內裝飾店，樂蓬馬歇百貨 | 選物店、古著、獨立品牌 |
步行可到 | 奧賽美術館與盧森堡公園（各約 15 分鐘），過河就是羅浮宮 | 畢卡索美術館、卡納瓦雷博物館、孚日廣場、巴黎聖母院 |
地鐵 | 4 號與 10 號線；4 號線可到北站搭歐洲之星 | 1、8、11 號線；1 號線可到羅浮宮、協和廣場與香榭麗舍大道 |
親子 | 較輕鬆：街道較安靜，有盧森堡公園 | 也可以，但週末人多也較吵 |
飯店風格 | 小巧精緻的精品飯店 | 設計導向的飯店，選擇較少 |
什麼情況該選聖日耳曼
- 第一次來巴黎，或想看明信片上的巴黎。 咖啡館、書店、藝廊與古老的教堂都集中在幾條街內，走幾分鐘就到塞納河。
- 與長輩或年幼的孩子同行。 街道較安靜，長椅與花園較多，盧森堡公園是中午休息的好去處。
- 你在意室內設計與生活物件。 聖敘爾比斯教堂（Saint-Sulpice）到塞納河之間的街道滿是設計、古董與居家用品店，樂蓬馬歇百貨與 La Grande Épicerie 食品館也只要走一小段路。
- 你想睡個好覺。 到了深夜，這一區大部分地方都很安靜。
我們的聖日耳曼口袋名單
什麼情況該選瑪黑區
- 你想逛街購物。 上瑪黑（第 3 區）是巴黎逛選物店、獨立品牌與古著最好的地方，許多店週日也營業。
- 你喜歡看藝廊。 巴黎幾間頂尖的當代藝廊都在這裡，彼此走路只要幾分鐘。
- 你希望晚上的去處就在附近。 酒吧與營業到深夜的餐廳比較多，街上一直很熱鬧。
- 你不是第一次來。 在瑪黑區，隨意漫步比趕景點更有收穫。
我們的瑪黑區口袋名單
讓人意外的地方
瑪黑區其實是兩個街區。 上瑪黑（北邊，第 3 區）以藝廊、時尚與較安靜的住宅街道為主；下瑪黑（南邊，第 4 區）有孚日廣場、薔薇街（rue des Rosiers），也是人潮最多的地方。飯店位在瑪黑區的哪一邊，對體驗的影響比名稱看起來大得多。
薔薇街的安息日。 在下瑪黑的猶太老街區，有些店家與餐廳週六休息。其中最有名的 L'As du Fallafel 週六公休、週日營業。週日早上是逛這一帶最熱鬧的時候。
「聖日耳曼」的範圍很廣。 在訂房網站上，它可以指從塞納河一路到蒙帕納斯的任何地方。對我們來說，它的核心是聖日耳曼德佩教堂、奧德翁（Odéon）與塞納河之間的三角地帶。
兩區週日都很好逛。 瑪黑區與聖日耳曼都在巴黎的週日購物區內，和巴黎多數地區不同，這裡的商店可以一週七天營業。週日下午，瑪黑區是兩者中比較熱鬧的一區。
我們會訂的飯店
在聖日耳曼，我們偏好小巧、有住家感的飯店，在聖日耳曼德佩區精品飯店推薦裡有詳細介紹。
在瑪黑區，我們會推薦的飯店比較少，風格也偏向大膽的設計。
拿不定主意？分段住
六晚以上的行程，可以考慮分兩段住：前三晚住左岸，看博物館與經典景點；後三晚住瑪黑區，逛街、享受夜晚。換飯店要花掉半天，所以短天數的行程不值得這樣安排。
讓我們幫你選
如果你正在兩個街區的兩、三間飯店之間猶豫，告訴我們你的日期，我們會告訴你換作是我們會為你選哪一間，並在預訂時加上所有可享的禮遇。訂房不收任何費用。如果整趟旅程都需要協助，請參考我們的旅行設計服務。
